Se inauguró VIII Seminario Internacional de Educación

Lumbreras Editores presente en evento académico hasta el 6 de agosto

SEMINARIO. Evento académicos es organizado por Red Estrado, UCH y Clacso.

El miércoles 4 de agosto se inauguró el VIII Seminario Internacional de Educación y Trabajo Docente en el Nuevo Escenario Latinoamericano, organizado por la Red Latinoamericana de Estudios sobre Trabajo Docente (Red Estrado), la Universidad de Ciencias y Humanidades (UCH) y el Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (Clacso).

La mesa de honor estuvo conformada por el Dr. César Ángeles Caballero; de la presidenta de la Comisión Organizadora del VIII Seminario, Dr. Dalila Andrade Oliveira; el coordinador general en el Perú, Dr. Mario Portocarrero; así como Fernanda Saforcada y Ronal Garnelo, integrantes de la Comisión Organizadora.

La apertura de este evento académico se llevó a cabo en el auditorio Rosa Alarco Larrabure de la Biblioteca Central de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos con la asistencia de investigadores, docentes y estudiantes nacionales e internacionales inscritos para participar en debates y conferencias magistrales en torno a la situación y regulación del trabajo docente en Latinoamérica.

El VIII Seminario Internacional se desarrolla hasta el 6 de agosto en la Universidad de Ciencias y Humanidades- sede Lima, ubicado en la Av. Universitaria Cuadra 12 (cruce con la Av. Colonial). El evento contará con 12 paneles simultáneos, más de 40 mesas de trabajo y cuatro conferencias magistrales.

Lumbreras Editores pone al alcance de los participantes nacionales y extranjeros su amplia y variada colección de libros así como publicaciones del Fondo Editorial del Pedagógico San Marcos.

ASISTENCIA. Paneles del seminario convocan a decenas de participantes de varios países.

PRESENTES. Lumbreras Editores ofrece a participantes su colección de libros.

Video de la presentación del libro "Recuerdos de una Guerra"

Publicación fue presentada en la 15º Feria Internacional del Libro de Lima

El día 1 de agosto de 2010 se presentó el libro "Recuerdos de una Guerra. Fotografías, ilustraciones y correspondencia personal en torno a la guerra del Pacífico", del comunicador social y fotógrafo profesional Renzo Babilonia. El evento se desarrollaró en la sala Ciro Alegría de la 15º Feria Internacional del Libro de Lima que tuvo lugar en el Parque de Los Próceres de Jesús María. Acompañaron al autor como comentaristas el historiador José Ragas y el antropólogo César Ramos.

Canal N entrevista a Renzo Babilonia luego de presentación de su libro

Autor de "Recuerdos de una Guerra" responde preguntas de reportero Jimmy Chinchay

Entrevista a Renzo Babilonia luego de la presentación de su libro "Recuerdos de una Guerra" en la 15º Feria Internacional del libro de Lima el día 1 de agosto de 2010. La entrevista fue realizada por el periodista de Canal N Jimmy Chinchay.

Así son las cartas hasta ahora inéditas de Miguel Grau

Artículo publicado en el diario "El Mercurio" de Chile destaca libro "Recuerdos de una Guerra" de Renzo Babilonia

DESDE CHILE. Artículo del diario "El Mercurio" del 2 de agosto de 2010.

Una nueva mirada de la Guerra del Pacífico ofrece el investigador peruano Renzo Babilonia, a través de documentos íntimos del héroe naval. “Este no es un libro antichileno”, comenta desde Lima.

Romina De la Sotta Donoso

“Investigando, me contaron de una familia de Miraflores que descendía de Ezequiel Otoya, uno de los oficiales del Huáscar. Con mucho respeto por la gloria del almirante Miguel Grau y por la amistad que tuvo con su antepasado, la familia Wiese Otoya ha conservado estas cartas por 120 años”, comenta el fotógrafo profesional e historiador autodidacta Renzo Babilonia, quien ayer lanzó en Lima “Recuerdos de una guerra. Fotografías, ilustraciones y correspondencia personal en torno a la Guerra del Pacífico” (Editorial Lumbreras)

“Con Miguel Grau sucede, con todo respeto, como en Chile con Arturo Prat. Al leer sus cartas, uno se sorprende porque puede admirar más al ser humano, puede admirarlo incluso por encima de la imagen oficial que se ha construido de un héroe”, comenta el investigador peruano, quien en el volumen hace contrastar esta reveladora correspondencia con la imagen pública que se construyó de la Guerra del Pacífico, a través de las fotografías, los carboncillos y los grabados que circularon en su país entre 1879 y 1929, cuando Tacna volvió a Perú.

“Esto nos muestra cómo los peruanos que combatieron, y sus hijos, recuerdas la guerra. Es una imagen de que se peleó hasta el final y se perdió la guerra, pero de que no hay nada de qué arrepentirse. Que, a pesar de la derrota, hubo honor en la defensa, y que todos derramaron su sangre con valentía”, dice.

Así, va un paso más allá de su libro precedente, “La guerra de nuestra memoria. Crónica ilustrada de la Guerra del Pacífico (1879-1884) “, en el que presentó centenares de fotografías chilenas y peruanas del sangriento conflicto. Ahora que tiene cartas –hasta hoy inéditas, facilitadas por su actual poseedor, Gonzalo Vizcardo- consagra una mirada más real y menos romántica.

Cartas van y cartas vienen. Miguel Grau le cuenta a su amigo, el capitán de navío Ezequiel Otoya, que su esposa, Dolores, “desembarazó sin novedad, antes de ayer a las tres de la tarde, dando a luz otro varoncito”. Otoya felicita a Grau cuando lo ascienden. Y el flamante contraalmirante le responde: “Mi muy querido amigo, agradezco tus felicitaciones porque sé que las haces producto de la estima que tú me tienes”.

Una tras otra se suceden las revelaciones: “Como militar, Grau critica el estado de la Armada Peruana y la forma en la que se está conduciendo la guerra”. También se indigna con las intrigas.

En las cartas descubrimos que los oficiales tenían sueldos impagos y que hacen malabares para enviar dinero a sus familias. “Esta correspondencia humaniza la guerra, va mucho más allá de la historia oficial”, dice el estudioso, quien incluyó también en el libro misivas que los oficiales enviaron a sus esposas.

En uno de los documentos más apasionantes, Otoya le describe a su mujer -”como si fuera una película”- un enfrentamiento entre el monitor peruano y una corbeta chilena. Se baten, dice, “tanto a cañón como a tiros de rifle”.

“Hace la miseria de cuarenta horas que no duermo y me siento tan bien como el que hubiese pasado la noche en cama”, firma el capitán Otoya, que moriría en 1882, durante la ocupación de Lima, y a quien Babilonia califica como “héroe olvidado”.

Conmovedora es la última carta de Miguel Grau, escrita dos semanas antes de morir, en el Combate de Angamos. “Intuye que un enfrentamiento como el que se va a producir podría ser fatal. Sabe que será adverso, y sin embargo parte rumbo al sur, a su destino. Y cumple su deber como marino y como peruano”, reflexiona Babilonia, y apunta lo que más le impresionó de “El caballero de los martes”: “A pesar de que estemos en guerra, de que habrá sangre y muertos, en ninguna carta de Grau se habla ni siquiera de ‘enemigo’. No hay una sola mención en contra de Chile. Es un caballero que trata con respeto a las personas con las que se está enfrentando”.

“Libro de Renzo Babilonia nos permite repensar nuestro pasado”

Coinciden comentaristas durante presentación de “Recuerdos de una Guerra”

PRESENTACIÓN. Sala Ciro Alegría de la 15º Feria Internacional del Libro de Lima.

La sala Ciro Alegría de la 15º Feria Internacional del Libro lució un lleno total durante la presentación de Recuerdos de una Guerra. Fotografías, ilustraciones y correspondencia personal en torno a la guerra del Pacífico, del comunicador social y fotógrafo profesional Renzo Babilonia. El acto tuvo lugar el domingo 1 de agosto.

Los encargados de los comentarios del libro, presentado por el Fondo Editorial del Pedagógico San Marcos, no escatimaron en elogios y buenos calificativos al segundo trabajo de Renzo Babilonia sobre la Guerra del Pacífico.

“No basta con decir que existen documentos sobre la Guerra del Pacífico, estudiarlos y analizarlos, sino además hay que permitir que se tenga acceso a ellos para que la gente haga su propia interpretación de los hechos”, señaló el historiador José Ragas. “El libro es una perfecta oportunidad para reencontrarnos con la memoria colectiva que nos mantiene unidos como país. No es sólo la reunión de documentos sobre estos hechos; es la edición de fuentes que habían estado dispersas y que, en muchos casos, no se conocían. Tenemos una visón elemental de la Guerra del Pacífico, por lo que este libro nos ayuda a repensar nuestro pasado”, agregó.

Por su parte el antropólogo César Ramos coincidió que tenemos una mala historia, contada por medias verdades y muchas mentiras. “La cartas que presenta el libro no fueron guardadas por ningún instituto armado del estado, sino han pertenecido a sus herederos que han preservado el legado y la memoria de sus mayores. Estas cartas nos muestran las fracciones que dividían a los peruanos, las mismas que persisten hasta hoy y que como sociedad nos dañan y nos impiden seguir avanzando” señaló.

A su turno, Renzo Babilonia agradeció a todos quienes colaboraron en la realización del libro. Agregó que la publicación busca redescubrir a los héroes de la Guerra del Pacífico y que eso nos sirve para tratarlos con mayor respeto y admiración. “Nos sorprende encontrar en las cartas de Miguel Grau al gran almirante protestando ante intrigas, mezquindades y teniendo graves diferencias con las principales autoridades políticas del país en un momento crítico para los intereses nacionales. Además vemos la humanidad de Grau y el amor que tiene por su familia”, afirmó el autor.

Al término de la presentación, se sorteó dos ejemplares del libro entre los asistentes. Posteriormente, Renzo Babilonia autografío sus libros a quienes lo adquirieron en el stand de Lumbreras Editores en la 15º Feria del Libro de Lima. Además, fue entrevistado por Jimmy Chinchay, periodista de Canal N.

SORTEO. Renzo Babilonia entrega ejemplares de su libro sorteado entre los asistentes.

AUTÓGRAFOS. Autor compartió momentos con el público que asistió a la feria.

ENTREVISTA. Renzo Babilonia brindó declaraciones a Canal N.

La guerra y la memoria

Reportaje publicado en la edición impresa del diario "El Comercio" destaca libro "Recuerdos de una Guerra" de Renzo Babilonia

PORTADA. Imagen de Miguel Grau que se incluyen en el libro "Recuerdos de una Guerra".

Vivo recuerdo. Renzo Babilonia presenta una nueva colección de viejas imágenes y cartas inéditas de los héroes de la Guerra del Pacífico, como el almirante Miguel Grau.

Por: Camilo Torres

Hoy domingo en la Feria Internacional del Libro se presenta un volumen con imágenes y voces del pasado rescatadas por el fotógrafo profesional e historiador autodidacta Renzo Babilonia Fernández Baca. Fotos, grabados, carboncillos, cartas y otros documentos forman “Recuerdos de una guerra. Fotografías, ilustraciones y correspondencia personal en torno a la Guerra del Pacífico”, obra dividida en dos partes: una dedicada a las representaciones públicas y otra a los testimonios privados. “No es un libro antichileno”, declara Renzo. “En las imágenes que aquí ofrecemos, publicadas en los años siguientes a la guerra, podemos apreciar distintas visiones de un mismo hecho, como la respuesta de Bolognesi, la muerte de Alfonso Ugarte y el fusilamiento de Leoncio Prado”.

Desde lo cotidiano

Las ilustraciones reproducidas en la primera parte del libro aparecieron originalmente entre 1894 y 1930, es decir, durante el período en el que se formó el recuerdo que el Perú tiene de la guerra, la derrota y la reconstrucción de la nación. Historiadores y científicos sociales, estudiosos de la comunicación y el público en general agradecerán esta recopilación de imágenes y textos en la que apreciamos cómo se definió la memoria que hoy tenemos de un período tan importante de nuestra historia.

La segunda parte del libro propone un recuento del mismo acontecimiento pero desde un ángulo completamente distinto: a través de los testimonios de la intimidad de sus protagonistas. Resulta fascinante, por ejemplo, leer correspondencia privada que solo hoy sale a luz y que pone de manifiesto la dimensión humana de los hombres que son símbolos nacionales y a quienes por lo general solo vemos en el marco del discurso oficial.

Las cartas de Grau

Entre este rico material destacan doce cartas que Miguel Grau le envió a su cercano amigo el capitán Ezequiel Otoya y que la familia Wiese Otoya cuidó a lo largo de cinco generaciones. En ellas apreciamos rasgos de la persona que las versiones tradicionales no alcanzan a transmitir: su amor por su familia, la amistad forjada en el calor de la batalla, la cortesía y el cariño que se muestran en detalles domésticos, como el envío de dos barriletes de aceitunas o la noticia de que su esposa, Dolores, “desembarazó sin novedad, antes de ayer a las tres de la tarde, dando a luz otro varoncito”. También leemos de puño y letra del almirante sus discrepancias con la forma en que se conduce la guerra y sus diferencias con colegas como el capitán de La Unión, Aurelio García y García, y lo escuchamos deplorar la tarea de intrigantes y envidiosos.

La última carta

Sin duda el documento más dramático es la última carta de Grau, con fecha del 28 de setiembre de 1879. En ella le confía a Otoya su desaprobación de la estrategia peruana: “Todavía ignoramos cuál será el nuevo plan de campaña que adopte Chile con toda su escuadra ya reparada. Hasta que no se conozca algo de esto, no me parece prudente iniciar con este buque una nueva excursión”.

Esta lucidez premonitoria, propia de una tragedia griega, no impidió que el Caballero de los Mares marchara hacia el sur, hacia Angamos y la apoteosis. “Grau es el único héroe a quien admiramos más después de leer sus cartas privadas”, afirma Renzo Babilonia. El destinatario de esta carta es el capitán Ezequiel Otoya, “un héroe olvidado”, en opinión del investigador.

El amigo valiente

Amigo íntimo de Grau y, al inicio de la guerra, segundo al mando del Huáscar, Otoya fue designado a otro puesto de servicio y entre sus documentos se encuentra una carta que Melitón Carvajal le envió luego de la jornada del 8 de octubre. En otra carta, notable por su dramatismo, el capitán Otoya le cuenta a su esposa Rosa una incursión en la que el monitor derrota a la nave chilena Matías Cousiño y se enfrenta a una corbeta enemiga con la que se bate “tanto a cañón como a tiros de rifle”. “Ya te puedes figurar”, le escribe Otoya a su esposa, “la empresa tan atrevida de nuestra expedición”.

Más tarde a este marino se le encargó una misión muy singular: en 1879 supervisó en Paita las pruebas de un arma secreta llamada “Toro Submarino”, prototipo de un sumergible diseñado por el ingeniero danés Federico Blume y que pudo haber cambiado el curso de la historia. El capitán Ezequiel Otoya murió en 1882 durante la ocupación de Lima.

El autor y sus obras

Renzo Babilonia es fotógrafo de profesión, pero su interés en la historia de las imágenes y su uso como instrumentos para diseñar una identidad nacional lo han llevado a la investigación de archivos, manuscritos, hipótesis y testimonios. “La guerra de nuestra memoria. Crónica ilustrada de la Guerra del Pacífico (1879-1884)”, su primer libro.

Junto con los héroes reconocidos y los olvidados por la historia, Babilonia quiere rendir homenaje a otros personajes importantes en la preservación de nuestra memoria: aquellos que han cuidado el patrimonio histórico y hoy permiten su divulgación, como las familias Vizcardo Wiese y Wiese Otoya, propietarias de los manuscritos, y la señora Rochi Lasarte y el señor Rubén Mansilla.

REPORTAJE. Amplia cobertura a publicación de Renzo Babilonia.

Grabados y cartas de la guerra

Artículo publicado en la edición impresa del diario "La República" destaca libro "Recuerdos de una Guerra" de Renzo Babilonia

NOTA. Publicación del diario La República del 31 de julio de 2010.

Renzo Babilonia Fernández- Baca los presentará en un libro en la feria. Bajo el título Recuerdos de una Guerra. Incluye cartas entre Grau y el capitán Ezequiel Otoya.

Pedro Escribano.

El investigador Renzo Babilonia Fernández-Baca sigue hurgando la memoria gráfica de la guerra con Chile. Acucioso, ha reunido en un nuevo volumen una serie de dibujos, fotografías y grabados de la época. Pero esta vez no solo son ilustraciones, sino que ha rescatado la correspondencia privada entre el contralmirante Miguel Grau y el capitán de navío Ezequiel Otoya.

El libro se titula Recuerdos de una Guerra. Fotografías, ilustraciones y correspondencia personal en torno a la Guerra del Pacífico, editado por el Pedagógico San Marcos AFINED y será presentado el 1 de agosto en la Feria del Libro de Lima. Renzo Babilonia anteriormente publicó La guerra de nuestra memoria. El presente libro tiene dos partes. En la primera, se recogen las ilustraciones. En la segunda, se presentan las cartas.

“En el caso de los carboncillos y grabados que muestra este libro –afirma en el prólogo el autor– , se trata de perspectivas que rescatan la condición heroica y de sacrificio de los personajes históricos que participan de la guerra. El valor de estas imágenes radica en que fueron publicadas desde el periodo de la Reconstrucción Nacional (1883–1895) hasta la época del retorno de Tacna al Perú (1929).

Para Renzo Babilonia, las correspondencias son de importancia capital que, por su carácter privado, incluso revelan muchos más que las ilustraciones. “Las cartas reflejan la inexistencia de la idea de unidad nacional que propugnan las imágenes de libros que contaron la guerra a fines del siglo XIX y principios del XX. Nos sorprende encontrar serias diferencias entre el Gran Almirante y las principales autoridades políticas del país en un periodo crítico para los intereses nacionales”.

Un nuevo libro para mirar y entender mejor la guerra del 79.

El dato

En la feria. El libro será presentado el domingo 1 de agosto, Sala Ciro Alegría. Parque de Los Próceres, Jesús María. Los comentarios serán del historiador José Ragas y el antropólogo César Ramos.